DEPOIS DA CHEGADA À ITÁLIA
ESTABELECER RESIDÊNCIA É APENAS O INÍCIO
Depois da instalação na Itália, surgem questões fiscais, contratuais, patrimoniais, familiares e previdenciárias que passam a fazer parte da nova realidade do cliente.
A mudança de país também pode produzir efeitos sobre rendimentos e patrimônio mantidos no exterior, contratos celebrados em diferentes jurisdições, organização familiar e direitos construídos ao longo da vida profissional.
O Briganti & Associati acompanha essa etapa de forma integrada, analisando as consequências jurídicas da vida entre diferentes países e coordenando, quando necessário, a atuação com profissionais especializados nas jurisdições envolvidas.
01
RESIDÊNCIA FISCAL & OBRIGAÇÕES NA ITÁLIA
Uma vez caracterizada a residência fiscal na Itália, podem surgir obrigações relacionadas não apenas aos rendimentos produzidos no país, mas também a investimentos, imóveis, contas, participações societárias e outros ativos mantidos no exterior.
A legislação italiana prevê, inclusive, obrigações específicas de monitoramento fiscal para determinados investimentos e atividades financeiras estrangeiras, através do chamado quadro RW da declaração de rendimentos.
Quando o cliente mantém vínculos econômicos ou patrimoniais com outros países, também é necessário analisar a interação entre as diferentes legislações fiscais e os tratados de dupla tributação aplicáveis, evitando sobreposição de obrigações e identificando corretamente os efeitos da nova residência sobre cada categoria de rendimento ou ativo.
Assessoramos na análise jurídica da situação fiscal após a mudança, na identificação das obrigações decorrentes da nova residência e na coordenação das providências necessárias quando o cliente mantém rendimentos, patrimônio ou interesses em outras jurisdições. Quando a situação exige cálculos, declarações ou análise tributária especializada, atuamos de forma coordenada com profissionais habilitados nas áreas envolvidas.
02
CONTRATOS & VIDA CIVIL
A instalação na Itália dá origem a novas relações contratuais e obrigações jurídicas que passam a integrar a vida cotidiana do cliente — como contratos de locação, prestação de serviços, relações profissionais e outros negócios celebrados no país.
Quando o contrato envolve elementos internacionais — por exemplo, partes residentes em países diferentes, bens localizados no exterior ou obrigações assumidas em mais de uma jurisdição — pode ser necessário determinar qual legislação rege aquela relação.
No âmbito da União Europeia, o Regulamento Roma I estabelece regras sobre a lei aplicável às obrigações contratuais e permite, em muitas situações, que as próprias partes escolham a legislação aplicável, sem afastar determinadas normas imperativas.
Assessoramos na análise, elaboração e negociação desses contratos, buscando definir com clareza direitos, obrigações, responsabilidades e mecanismos de resolução de eventuais conflitos antes da assinatura, além de atuar em questões que possam surgir durante a execução da relação contratual.
Nas situações transnacionais, essa análise inclui também a determinação da lei aplicável, a jurisdição competente e a forma mais adequada de estruturar ou proteger a relação contratual do cliente.
03
PATRIMÔNIO & INVESTIMENTOS INTERNACIONAIS
A mudança para a Itália não significa, necessariamente, concentrar no país todo o patrimônio do cliente. Imóveis, participações societárias, investimentos, contas e outros ativos podem permanecer distribuídos entre diferentes países, criando relações jurídicas que precisam ser analisadas de forma integrada.
Assessoramos na organização e estruturação jurídica do patrimônio, na análise de operações com elementos internacionais e na identificação da legislação aplicável às relações patrimoniais que envolvem mais de uma jurisdição. Essa análise pode abranger a titularidade e transmissão de bens, participações societárias, investimentos e outras estruturas patrimoniais mantidas na Itália ou no exterior.
A existência de patrimônio em diferentes países também pode produzir consequências familiares e sucessórias. No âmbito europeu, por exemplo, a regra geral é que a sucessão seja regida pela lei do Estado da residência habitual do falecido no momento da morte, embora seja possível, em determinadas condições, escolher a lei do Estado de sua nacionalidade para reger a sucessão como um todo.
Quando a estrutura patrimonial envolve aspectos societários, fiscais, financeiros ou sucessórios em diferentes jurisdições, atuamos de forma coordenada com profissionais especializados nas áreas envolvidas, buscando uma organização juridicamente coerente com os objetivos pessoais, familiares e patrimoniais do cliente.
04
FAMÍLIA & SUCESSÕES
A mudança para a Itália pode produzir efeitos relevantes nas relações familiares e sucessórias, especialmente quando os membros da família possuem diferentes nacionalidades, o casamento foi celebrado em outro país ou existem filhos, herdeiros e bens distribuídos entre diferentes jurisdições.
Assessoramos em questões relacionadas ao casamento e aos regimes de bens, inclusive na análise da lei aplicável ao regime matrimonial e, quando juridicamente possível, na escolha dessa lei. No âmbito europeu, o Regulamento (UE) 2016/1103 permite, em determinadas condições, que os cônjuges escolham como aplicável a lei do Estado da residência habitual de um deles ou de sua nacionalidade.
Também atuamos em questões envolvendo reconhecimento e eficácia de atos estrangeiros, organização sucessória, testamentos e heranças com elementos internacionais. Em matéria sucessória, o Regulamento Europeu das Sucessões adota como regra geral a lei da residência habitual do falecido, admitindo, em determinadas condições, a escolha da lei do Estado de sua nacionalidade para reger a sucessão como um todo.
A análise prévia permite organizar as relações familiares e sucessórias de forma juridicamente coerente, especialmente quando a família ou o patrimônio permanecem distribuídos entre a Itália e outros países.
05
PREVIDÊNCIA & APOSENTADORIA BRASIL–ITÁLIA
A mudança para a Itália não interrompe a trajetória contributiva construída no Brasil. Quando o cliente trabalhou ou contribuiu para os sistemas previdenciários dos dois países, é necessário analisar de que forma esses períodos podem ser considerados para o reconhecimento de direitos e para o acesso às prestações abrangidas pelo acordo entre Brasil e Itália.
O acordo bilateral permite, em determinadas situações, a coordenação entre os períodos contributivos cumpridos nos dois países. Isso não significa a transferência das contribuições de um sistema para o outro: cada país aplica a sua própria legislação e analisa os direitos correspondentes aos períodos reconhecidos em seu regime. O INPS confirma a existência de mecanismos de totalização entre Itália e Brasil nas hipóteses previstas pelo acordo.
Assessoramos na análise jurídica do histórico contributivo, na identificação das regras aplicáveis e na organização das providências necessárias para a proteção dos direitos previdenciários do cliente, atuando, quando necessário, de forma coordenada com profissionais especializados no Brasil e na Itália.
VIVER NA ITÁLIA TAMBÉM EXIGE ORGANIZAR A VIDA JURÍDICA
A instalação em um novo país produz efeitos que vão além da residência. Questões fiscais, patrimoniais, familiares, contratuais e previdenciárias passam a integrar uma mesma realidade e, muitas vezes, envolvem mais de uma jurisdição.
O Briganti & Associati acompanha clientes que vivem entre diferentes países, oferecendo uma assessoria jurídica integrada e adequada à realidade de cada família.